Egy új jelenet bukkant fel a mindössze kilenc napon belül, december 17-én mozikba kerülő Avatarból, ami a film egy korábbi részletéhez hasonlóan szintén az emberekre koncentrál. A Michelle Rodriguez által megformált pilóta, Trudy Chacon szállítja céljuk felé az AVTR kutatóprogramban résztvevő három utasát, akiket Sigourney Weaver, Sam Worthington és Joel Moore alakítanak. Az idegen Pandorára nemrég érkezett új látogatók, Worthington és Moore karakterei, Jake Sully és Norm Spellman, ekkor pillantják meg először a mágneses térben lebegő hatalmas Halleluja-hegyeket.