A jobbik eset történt a Rémálom az Elm utcában szériával, nem készítették el a rendezők a hatvannegyedik gagyi folytatását, hanem inkább a legelsőt gondolták újra, azaz remake-et készítettek. Kedvenc piros-feketcsíkos pulcsis sorozatgyilkosunk, Freddy Krueger a tinik álmaiban mészárol kizárólagosan, így egy fegyver van ellene: nem szabad elaludni. Nancy Thompson a külvárosi lány és barátai is ezzel próbálkoznak, több kevesebb sikerrel. A legendássá vált torzarcú, pengéskesztyűs szerepét Robert Englund helyett immáron Jackie Earle Haley tölti be, a további szerepekben Rooney Mara (Youth in Revolt), Katie Cassidy (Supernatural) és Thomas Dekker (Terminator: The Sarah Connor Chronicles) tűnik fel. A leporolt klasszikus horror legelső előzetese megtekinthető ugrás után.