Az Avatarról fellelhető információk elsőszámú szállítója, a MarketSaw 3D blog, most megerősített egy korábban felmerült információt, egy hitelesnek számító forrásból. Eszerint a film tartalmazni fog egy nagyjából 12 perc hosszúságú jelenetsort, amelyet végig a főszereplő Jake Sully idegen avatarjának szemszögéből láthatunk, miközben társaival a Pandora dzsungeleiben bolyong.
Hasonlót, de jóval rövidebb ideig, korábban a 2005-ös Doomban láthattunk, ahol így próbálták a játék hangulatát a filmbe csempészni, igaz nem sok sikerrel. Cameron ugyanakkor ebben is a maximális realizmusra törekszik, így az informátor szerint ezekhez a jelenekhez figyelembe veszik a pislogás és szem fókuszálásának hatásait.
Egy valamivel korábbi hír szerint a Panasonic, amivel Cameron már a film munkálatainak megkezdése óta együttműködik, saját új technológiájának segítségével 2010 húsvétján a film 3D változatát is kiadnák, Blu-ray lemezeken. Így megfelelő megjelenítővel és szemüvegekkel a film már otthon is három dimenzióban lenne élvezhető, ugyanakkor elkerülhető egy újabb formátumháború kirobbanása. Ez egyúttal arra is utal, hogy a film idei december 18-i bemutatója biztosnak tekinthető és nem terveznek további halasztásokat.
