Tegnap, február 20-án fejeződött be a 60. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál, a Berlinálé, a díjátadó ceremónia keretében. A legjobb filmnek játó Aranymedvét a Méz (Bal) című török filmnek ítélték oda. Az alkotás egy filmtrilógia harmadik, befejző darabja, amely egy méhészetet működtető falusi családról szól, amely nehéz helyzetbe kerül, amikor az ipari szennyezés hatására eltűnnek a kolóniáik. A legjobb rendezőnek járó Ezüstmedve elismerést Roman Polanski kapta meg, a The Ghost Writer című thrillerért, amelyben egy "szellemírót" azzal bíznak meg, hogy fejezze be egy volt brit miniszterelnök memoárját, de eközben aggasztó titkokra derít fényt. A nemrégiben a múltja miatt ismét a címlapokra kerülő 76 éves rendező nem tudott részt venni az eseményen, mivel továbbra is házi őrizetben van, ezért svájci otthonában kell tartózkodnia.
A díjat a film producere, Alain Sarde vette át helyette, aki köszönőbeszédében azt mondta, hogy "Roman biztosan nagyon örülni fog.", majd viccelve hozzátette, hogy "amikor azon keseregtünk vele, hogy nem lehet majd itt, azzal válaszolt, hogy: Ha el is mehetnék, nem tenném, mivel a legutóbb, amikor fesztiválra tartottam, hogy átvegyek egy díjat, a börtönben kötöttem ki."
- Legjobb Film (Aranymedve-díj):
Méz (Bal) — Semih Kaplanoglu - A zsűri különdíja (Ezüstmedve-díj):
Florin Şerban — Eu când vreau să fluier, fluier (Ha fütyörészni akarok, fütyörészek); - Legjobb rendező (Ezüstmedve-díj)
Roman Polanski — The Ghost Writer - Legjobb színésznő (Ezüstmedve-díj)
Shinobu Terajima — Caterpillar - Legjobb színész (Ezüstmedve-díj): Grigori Dobrygin és Sergei Puskepalis — Kak Ya Provel Etim Letom (How I Ended This Summer);
- Legjobb forgatókönyv (Ezüstmedve-díj): Wang Quan’an és Na Jin — Tuan Yuan (Apart Together)
- Legjobb művészi hozzájárulás (Ezüstmedve-díj): Pavel Kostomarov, operatőr — Kak Ya Provel Etim Letom (How I Ended This Summer)
- Alfred Bauer-díj
Florin Şerban — Eu când vreau să fluier, fluier (Ha fütyörészni akarok, fütyörészek) - Legjobb első filmes
Babak Najafi — Sebbe
