Ha van hely a világon, amit James Cameron Pandorájához lehet hasonlítani, akkor az egészen biztosan az Amazonas medencéje lenne Dél-Amerikában. A világ legnagyobb kiterjedésű, egybefüggő természeti bölcsője számtalan mesés felfedezett és felfedezetlen állat- és növényfajt rejteget a sűrű lombok alatt és között. Nyilvánvalóannem lebegnek medúzákhoz hasonlító lények a levegőben, és az állatoknak sem négy szeme és hat lába van, ám mégis egy hasonlóan varázslatos világ Amazónia. Mi több, a dzsungel sűrűjében bizony élnek törzsek, akik a na'vikhoz hasonlóan sajátos, bennsőséges viszonyban élnek a természettel és annak lelkével. A Public Radio International riportere Melanie Spitzer egy ecuadori törzsi csoporthoz csatlakozott, akik a fővárosba, Quitoba utaztak, hogy megtekintsék az Avatart 3D-ben, igazi nagy vásznon. Ugrás után megtekinthető a négy perces videó, amiben a természet fiainak a filmről alkotott véleményét is hallhatjuk.

A film előtt Alejandro Mayaprua, achuar vezető azt emelte ki a kérdésre, hogy mit vár a filmtől, hogy a számára legfontosabb dolog, hogy azt lássa, hogy egy közösség harcoljon az igazáért és a territóriumért, melyen él, így a gyerekek is tanulhatnak belőle. A film végén nagyon nagy részt elismerő szavakat kapott a film, a törzsi vezetők legnagyobb hányadának tetszett. A legtöbben nyilvánvalóan párhuzamot vontak a saját helyzetük és a na'vik helyzete között, mondván, hogy ez a film egy üzenet a kormánynak, hogy ők sem félnek megvédeni magukat, ha arra kerülne a sor. Itt nyilvánvalóan az Amazonas erdősségeinek folyamatos írtására gondolt Natale Antun, shuar vezető, aki hozzátette, hogy nem félnek hasonlóképpen cselekedni, mint a Pandora őslakói, ők is készen állnak a harcra. Blanca Chancoso, kitchwa vezetőasszony szerint a film nem egy párbeszédet mutat be, vagy tárgyalást, hanem háborút, és azt, hogy mint egyetlen megoldás, ez létezik. tovább elmondja, hogy a film, a történet befejezetlen, mivel minden lerombolva marad, miközben életek vesztek oda. Szerinte egy másik üzenetet kéne hordoznia a filmnek.